Katalog mednarodne kurirane razstave Borderlines / Mejnosti. Razstava odpira vprašanje meja – tako fizičnih kot simbolnih – v specifičnem lokalnem, pa tudi v širšem evropskem kontekstu, kjer so politični konflikti, vojne, migracije in ostale družbene preobrazbe ponovno postavile pojem mej v ospredje. Meja se kaže kot fizična ločnica, a hkrati tudi kot družbeni, psihološki in kulturni konstrukt, ki določa odnose med »mi« in »oni«, normalnim in drugačnim, varnim in ogrožajočim. Projekt predstavlja umetnike iz Slovenije, Italije in Avstrije, katerih dela skozi sodobno fotografijo na različne načine tematizirajo različna pojmovanje mejnosti. Razstava združuje dokumentarne, konceptualne in performativne pristope ter prinaša raznolik vpogled v sodobno evropsko fotografijo. Njena dodana vrednost je v tem, da ne tematizira zgolj meje v geografskem smislu, temveč jih umešča v širše kontekste družbenih, psiholoških in identitetnih razmerij. S tem projekt Borderlines / Mejnosti ustvarja prostor za dialog o naši skupni prihodnosti v času, ko se Evropa sooča z vedno novimi oblikami delitev.

Reprezentativen dvojezični katalog razstave Stane Jagodič: Nemirno oko prinaša ključna besedila, bogat izbor del ter značilno oblikovno zasnovo studia Kabinet 01. Katalog, ki spremlja pregledno razstavo Nemirno oko v Mestni galeriji Ljubljana, je celovit vpogled v več kot šest desetletij ustvarjanja enega najvznemirljivejših slovenskih umetnikov. Publikacija prinaša temeljna besedila kustosov Barbare Sterle Vurnik, Dejana Sluge in umetnostnega zgodovinarja dr. Leva Menašeja, ki osvetljujejo Jagodičevo bogato interdisciplinarno prakso – od risbe, fotomontaže, rentgenske umetnosti, performansa do kompleksnih asemblažev. Katalog, ki poleg dokumentacije razstavne postavitve vključuje obsežen izbor reprodukcij ključnih del iz 60., 70. in 80. let ter razkriva razvojne preboje, vplive zgodovinskih avantgard in umetnikovo izrazito družbenokritično držo. Posebno vrednost mu daje tudi natančno zasnovana oblikovna podoba studia Kabinet 01 pod vodstvom Jana Jagodiča, ki s premišljenim vizualnim ritmom in sodobnim grafičnim jezikom dopolni vsebinski značaj razstave. Gre za reprezentativen, dvojezičen katalog, namenjen tako poznavalcem kot ljubiteljem sodobne umetnosti – obvezen spremljevalec ene najpomembnejših predstavitev Jagodičevega opusa doslej. Izdal: Muzej in galerije mesta Ljubljane / Mestna galerija Ljubljana Urednika: Barbara Sterle Vurnik, dr. Sarival Sosič Besedila: Barbara Sterle Vurnik, dr. Lev Menaše, Dejan Sluga Angleški prevod in lektura: Arven Šakti Kralj Slovenska lektura: Mirjam Furlan Lapanja Oblikovanje in prelom: Hana Jesih, Kabinet 01 Tisk: Collegium Graphicum d. o. o., Ljubljana Naklada: 230 December, 2025

Henrik je časopis in platforma, ki v tiskani obliki nudi prostor dokumentarni in sodobni avtorski fotografiji. Avtorjem omogoča pripovedovanje zgodb v času, ko je tovrstni prostor vse bolj omejen. V novem časopisu objavljene fotografije in zgodbe povezujejo aktualnost, zrel fotografski izraz in oseben pristop avtorjev k obravnavanim temam. Henrik je edinstvena publikacija, ki v slovenski in širši regionalni prostor prinaša svež veter in ustvarjalcem nudi nujno potrebne priložnosti za objavo. Osrednja tema prve številke so Preizkušnje. Ana Šuligoj razkriva zgodbo o izgubi matere zaradi izpostavljenosti azbestu, Robert Marin in Sergej Harlamov pa raziskujeta t. i. podzemlje kot prostor umika v iskanju smisla. Eva Bevec se skozi vizualni jezik posveča tihi prisotnosti banalnega in absurdnega kot subtilni obliki sodobnih preizkušenj, Ivan Tomašević skozi pripoved o očetu razmišlja o skupnosti hrvaških vojnih veteranov, Meta Krese pa prinaša Hazirino izpoved iz taborišča preživelih genocida v Srebrenici.

KAJ SE LAHKO NAUČIMO OD TUJIH DELAVCEV? Anna Fabricius že leta raziskuje spreminjajočo se kulturno in osebnostno vlogo dela, trenutno pa raziskuje vse pogostejše transnacionalne družinske odnose, ki so posledica globalne delitve dela. Sodeluje z delavci z Daljnega vzhoda (Nepal, Mjanmar, Tajska, Filipini, Indija), kot je Insiyatul Urbayanti, ki so bili krajši ali daljši čas zaposleni v kmetijstvu ali predelovalni industriji. Večinoma gre za mlade, revne moške in ženske, katerih vsakdanje življenje zaznamujejo omejena svoboda gibanja, strogi dnevni urniki in nizke plače. Med revnejšimi in bogatejšimi regijami sveta poteka stalna migracija delovne sile, v katero je kot gostiteljica in izvoznica vključena tudi Madžarska. Projekt z naslovom „HOME IS WHERE WORK IS“ obravnava nekatera najbolj pereča vprašanja našega časa, kjer diskurz o človekovih pravicah spremljajo omejevalni predpisi o priseljevanju. V zvezi s tem ima naslov projekta več pomenov. Delo si lahko predstavljamo kot instrument moči, ki ljudi sili, da zapustijo svoje domove, določa njihov življenjski prostor, njihov dnevni ritem in osebne odnose. Naslov obravnava tudi negotovost prehodnega položaja, v katerem se človek ne more počutiti doma v svojem rojstnem kraju ali na svojem delovnem mestu. Nazadnje se nanaša na dileme med služenjem denarja in skrbstvenim delom za ohranjanje družinskega doma ter s tem na napetosti med gospodarstvom, družbo in reprodukcijo kulture. Besedilo: Judit Csatlós, Tibor Meszmann Prevod: Dániel Sipos Grafično oblikovanje: Adrienn Császar Tiskarna: EPC ISBN: 978-615-02-1329-3

Vladimír Birgus je fotograf, kustos, zgodovinar fotografije, profesor in vodja Inštituta za kreativno fotografijo na Šlezijski univerzi v Opavi. Že v začetku osemdesetih let prejšnjega stoletja je bil eden od prvih čeških fotografov, ki so poskušali premišljeno uporabiti čustvene in psihološke učinke barve v subjektivno zasnovanih dokumentarnih posnetkih, ki so nastajali vzporedno z njegovimi črno-belimi deli. Birgusove fotografije v knjigi spremljajo le kratke informacije o letu in kraju nastanka; različni načini interpretacije so povsem odvisni od gledalca in njegove pripravljenosti na miselno sodelovanje. Z leti njegova dela vse bolj spremlja motiv melanholije in načelo kontrapunkta, prizadeva si za nadrealizem impresivne pokrajine ter uporabo metafore in simbolike. V številnih soočenjih ljudi z okoljem ali kot odziv na različne soobstoječe zgodbe, izpostavljene v delčku sekunde v kulisi žive sedanjosti, nam avtor odstira mikro zgodbe človeškega bivanja. Fotografije: Vladimír Birgus Besedilo: Štěpánka Bieleszová Prevod: Derek & Marzia Paton Oblikovanje: Petr Šmalec Založnik: KANT v sodelovanju z Olomouc Museum of Art Trda vezava, 179 strani ISBN-10:8087149750 ISBN-13: 978-8087149751